midicn音乐史 EN

学堂乐歌

学堂乐歌是清末新式学堂的集体歌唱,多借日本与欧美曲调填词,1904年成规模

时间与地点

学堂乐歌在清末新式学堂兴起,1904年沈心工《学校唱歌集》出版,是成规模的标志。上海、南京、北京与留日学生群体是主要推动者,曾志忞、李叔同先后参与编歌。乐歌的传播靠学堂、报刊与唱歌集,城市女校与师范学校尤其积极。李叔同的《送别》作于1915年前后,曲调来自美国,经日本转手。

发生了什么

新式学堂设唱歌课,需要适合集体演唱的中文歌曲,于是出现选曲填词的做法。编者多取日本学校唱歌的曲调,也取欧美赞美诗、进行曲与通俗歌曲,配上新学、爱国、劝学、惜别的歌词。早期乐歌多先有曲后填词,编者按曲调句读配字,难免倒字。简谱随新学堂普及,风琴与钢琴进入教室,唱歌成为班级活动。

音乐特征

学堂乐歌多为齐唱,少数写成二部或四部合唱。旋律方整,四句一段,进行曲与抒情曲两类最多;大调式常见,也夹五声。伴奏以风琴或钢琴为主,和声简单。演唱不讲究共鸣,重在整齐与咬字,适合没有受过专门训练的班级。歌词句幅整齐,押韵宽,便于全班一起开口。

听什么

先听《Dreaming of Home and Mother》的钢琴版,这是《送别》借用的原曲,句尾下行,带惜别感;再听《义勇军进行曲》的钢琴变奏,进行曲骨架清楚,能听出集体歌唱的步态;最后听民歌《义勇军歌》,同一类歌曲在民间被重新传唱。注意每句四小节、两句一韵的方整感。三例都不是学堂乐歌原声。

常见误解

常见误解是把学堂乐歌当成传统民歌。它是新式学堂的产物,曲调多半来自外国,歌词才是新写的。也有人以为学堂乐歌都是原创,其实选曲填词是主流;更不是只有《送别》一首,爱国、劝学、游戏、仪式各有曲目。学堂乐歌与教会学校、军乐队也有交集,来源并不单一。

在库中听例子

Dreaming of Home and MotherC11:44C1 奥德威原曲《Dreaming of Home and Mother》的钢琴改编,是《送别》所借的曲调,非学堂乐歌录音详情Variations on Chinese National AnthemC113:09C1 《义勇军进行曲》的钢琴变奏,听集体歌唱的进行曲骨架,非学堂乐歌详情义勇军歌C30:22民歌《义勇军歌》,群众传唱的版本,可对照乐歌的传播方式;C3 民歌,C1 无学堂乐歌录音详情

每首均来自 midicn-lib,行内徽标为许可档位(C1 可商用 / C2 非商业 / C3 仅学习研究)。

事实来源

  • 沈心工《学校唱歌集》— 1904年初版与选曲填词方式核对,未引用
  • The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 2nd ed., entry "China" — modern music checked, not quoted

仅用于核查事实,正文为原创撰写。