伯尔尼公约
1886 年,版权越过国界,外国作品在签约国同样受保护
相关
时间与地点
1886 年 9 月,瑞士伯尔尼。十个国家签署《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》,音乐进入国际版权保护。
发生了什么
公约为外国作者提供国民待遇,签约国给外国作者与本国作者同样保护。作品完成即自动受保护,不必登记。音乐作品被明确列入保护对象,包括乐谱、歌词与公开表演。公约设定最低保护期,1908 年柏林修订改为作者终生加五十年。此后每二十年修订一次。
改变了什么
乐谱的跨境盗印受到约束,出版社可在多国同步发行同一版本,作曲家的收入扩展到海外。歌剧与轻歌剧的跨国巡演需要授权,版权代理与集体管理组织因此壮大。美国长期不加入,直到 1989 年才实施公约,其间靠双边协议与国内法处理外国作品。流媒体时代的分版税,仍以国民待遇为底。
听这个转折
《蓝色多瑙河》是 1867 年的圆舞曲,出版后在欧洲与美洲迅速流通;《茶花女》的选段在各国剧院上演,乐谱与改编本同时发行;奥芬巴赫《地狱中的奥菲欧》在巴黎与维也纳轮演。三首都是公约生效前后流通最广的曲目,版权保护决定了谁能印、谁能演。
相关
在库中听例子
The Blue Danube Waltz1867 年圆舞曲,出版后迅速在欧洲与美洲流通详情Traviata 01《茶花女》选段,各国剧院上演,乐谱与改编本同时发行详情Orphée aux enfers奥芬巴赫轻歌剧,在巴黎与维也纳轮演详情
每首均来自 midicn-lib,行内徽标为许可档位(C1 可商用 / C2 非商业 / C3 仅学习研究)。
事实来源
- World Intellectual Property Organization, Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works(1886 年文本及历次修订),用于核对原则与保护期
- Grove Music Online, entry "Copyright"(Oxford University Press),用于核对音乐作品纳入保护的过程
仅用于核查事实,正文为原创撰写。